تقدم آماد خدمة الترجمة والتعريب لمختلف الشركات والهيئات في مجالات مختلفة، منها: الترجمة التقنية، والقانونية، والطبية، والأدبية.

"> مجموعه آمــــاد | عالم واحد متحد الخدمات

كلمة المدير التنفيذي

تدرك آماد أهمية مخاطبة العملاء بلغاتهم المحلية لتوصيل رسالتك التسويقية، ولإبراز جوانب التميز والتفرد التي يتمتع بها منتجك عن المنتجات الأخرى، بالإضافة إلى توفير المعلومات الضرورية التي يحتاجها العملاء لاتخاذ القرار باقتناء المنتج الذي يناسب احتياجاتهم.

 

فريق عمل كفء ومتميز

ولكل ذلك، فقد شكلت آماد مجموعة من المترجمين الأكفاء ذوي الخلفيات العلمية المتعددة التي تؤهلهم لخوض غمار مجالات الترجمة على اختلاف أنواعها.

وبفضل خبرات ومهارات فريق الترجمة هذا، ستحصل على خدمات ترجمة أكثر من رائعة للنص الذي ترغب في ترجمته، تتمثل في اتساق النص مع قيمة منتجك، والجودة العالية للترجمة، وإمكانية التحويل إلى التنسيقات المختلفة الأخرى.

وهذا يشمل بالتأكيد القوالب النصية المختلفة سواء كانت مواد تسويقية، أو واجهات مستخدم، أو عروضًا رسومية، أو برامج، أو كتيبات.

 

أدوات الترجمة الحديثة

ونعتمد في قطاع الترجمة في مجموعة آماد على أحدث التقنيات الحديثة في عالم الترجمة لتوفير الوقت، والتكلفة، والمجهود، وذلك من خلال:

  • إنشاء مسارد المصطلحات. وذلك لتوحيد ترجمة المصطلحات العلمية أو التقنية المتعلقة بمشروعك، خاصة عند اشتراك أكثر من فرد بالفريق في ترجمة المشروع. مما يتيح اتساق المصطلحات بالنص وعدم ظهورها بأكثر من مرادف لغوي قد يؤدي إلى لبس في المعنى.
  • استخدام برامج الترجمة التي تعتمد على ذاكرة الترجمة. ويأتي على رأس هذه البرامج برنامج "ترادوس"، الذي نعمل على أحدث إصدار منه. بالإضافة إلى حزمة متكاملة من برامج ذاكرة الترجمة الأخرى (CAT Tools).
  • الرجوع إلى المعاجم اللغوية المعتمدة من المجامع اللغوية، وذلك لإخراج النص في أصح وأدق تعبير لغوي.

 

جني الأرباح العالية

لذا نرجو ألا تتردد في الشراكة مع قطاع الترجمة بمجموعة آماد للحصول على التعريف بمنتجك في الأسواق العالمية وللوصول إلى أكبر شريحة من المستهلكين، مما يؤهلك بالتأكيد إلى جني الأرباح العالية من التغلغل في قطاعات الأعمال المختلفة.